Karl Barth: Det kristna dopet

Jag har tidigare publicerat utdrag ur Det kristna dopet, några citat från varje kapitel med ledsats och har här nedan ordnat dessa. Denna föreläsningsserie från 1943 (sv. övers. 1949) hette i publicerad form ursprungligen Die kirchliche Lehre von der Taufe, alltså "Den kyrkliga läran om dopet", analogt med Barths Kirchliche Dogmatik.

För ordningens skull bör det också nämnas att Barth själv, i förordet till KD IV/4 (jag tror från 1967) säger att han inte längre vill citeras från "Det kristna dopet" angående sin dopsyn eftersom denna kommit att ändras en hel del sedan den skriften och eftersom han uttrycker sin reviderade uppfattning om dopet i just KD IV/4, som dock tyvärr endast finns som fragment.

Jag väljer alltså att med dessa citat gå emot Karl Barths egen vilja, och jag kan endast be om Guds överseende välsignelse och Karl Barths förstående förlåtelse om detta på något sätt skulle komma till hans kännedom. Jag lovar dumdristigt att i gengäld publicera några översatta stycken från KD IV/4 när tid ges.

I
II
III
IV
V
Slutord